- prieš
- 2 príeš adv., priẽš DŽ, prýš (ž.), prėš 1. kieno priekyje: Eik príeš K.Būg. Prieš stovįs SD167. Sėdi akis į akį prieš LzP. Jei daug laukančių [mašinos] prýš, neįeisi Šv. Mes prieš stovim, o panaitės užpakalin Db. Tenai jojo apicierų pulkai, o prieš varė žalnerėlius jaunus (d.) Ktv. O tie, kurie prieš ėjo, ir tie, kurie paskui, šaukė Ch1Mr11,9. Visuose prieš sančiuose daiktuose MP70. ║ iš priekio, priešinga kryptimi: Mama mane išvarė tau prieš. Juk tu bijai vakare viena vaikščioti I.Simon. Pačios eina pryš veizėti, ar negrįžta vyraliai iš karčemų Šts. Vat eina anas ir mato, kad ateina žmogus prieš (ps.) Ob. Kai nešu karvei [gert], tai šuniokas šoka prieš (nori pirmas gerti) Ktk. Ėjo prieš ir bylojo jumpi VlnE191. Nežinojau nes, jog mi stovėjai prieš and to kelio Ch4Moz22,34. Išėjo prieš, aną sveikino SGI103. ║ į priekį, į tolumą: Išplėstomis akimis žiūrėjo príeš NdŽ. Saulė tiesiai akỹs, nieko nematau prieš Vb. 2. iš anksto, anksčiau kalbamojo momento: Reikėjo užmokėt [meistrui] prieš, būt geriau dirbęs Vb. Ka jau taisais kur važiuot, tai ratus iš brigados užsiprašyk gerokai prėš, bo paskutinę dieną nieko nebus Škn. Porą savaičių prieš atėjo pas mane Db. Kaip juodu mylėjose prieš, o daba viens kito matyt negalia Jrb. Jie tą vaiką susigavo da gerokai prieš Jrb. 3. ateityje, prieš akis: Kol da ką tik į porį susėję, tai i ta meilė didelė, o paskui negal žinot, kas galia būt – viskas da tebė[ra] prėš Škn. Jauna mergiotė, jai viskas da prieš Trgn. | Gerai pasilsėk – ilga kelionė prieš Vb. 4. nesutinkant, priešinantis; priešingai: Dabar Vilius turi tverti prieš. Bet Vilius beveik ir patsai nežino, kodėl jis nekimba prieš I.Simon. Darau prieš R422. Šoko tas vaikinas tėvui prieš, į krūtinę kibo Jrb. Nepasiduok, kibk prýš! Skd. Ūkininkai prýš laikos, nenoria paskirto viršaičio Lkž. Da tu burblysi (bambėsi) prieš, paršelyna tu! Trgn. Pradėjau pryš rokuoties, ir susibarov P. Nėkumet neatsakė prýš nė žodelio Pln. Aš nieko neturiu príeš NdŽ. Aš nigdi ne prieš (visada sutinku) Dglš. Man Jonas nerašo, aš nieko prieš – tegu Rs. Tačiau studentas Vabalaitis netarė nei už, nei prieš, bijodamas užrūstinti šeimininkę J.Dov. Ji ėmė piršliaut; jis už mani jaunesnis, aš vis prieš (nesutinku) Šln. I toks nūsproga da tūras prýš! Vkš. Geras vaikas tėvui prieš nesako Trgn. Viešpatis kaip avinėlis ... nemaž nestembė prieš DP176. Prieš kas kūnui ižguli, rūpiai ir atžvilgtinai daro SPII62. Priegtam yra tikrumas ir stiprumas mūsų išganymo, prieš statytas mūsų silpnybei MT176. | Negalės prastų linų nė į mašiną įkišti: kibs prýš Šts. Padėjo tą mėsą tokią – negaliu praryt, i tiek: kai tik kiši prie burnos, kąsnis stojas prėš, i gana Škn. 5. iš naujo, vėl: Dirbau, bet negerai. Reiks dirbtie príeš Ds. Negerai parašei. – Tai aš perrašysiu príeš Š. Jėg visus linus teip nušukavai, tai reiks prieš šukuot Sdk. ║ atsilyginant, tiek pat: Aš atitarnausiu jam prieš, t. y. kiek jis man tarnavo, tiek aš jam tarnausiu J. Atiduoti prieš, t. y. antra tiek duoti J. ×6. (vok. wider) atstumiant, netinkant: Tas valgis man prieš KI88. Uošvienės ji nenori matyti savo akim, taip ji jai šį rytą prieš I.Simon. Barniai, kamantinėjimai, žodžiavimasis Ilžei buvo iš širdies prieš I.Simon. Karaliui ir nepatogu, ir baisiai prieš I.Simon.
Dictionary of the Lithuanian Language.